Maybe I am overthinking this whole thing

I am exploring mobile app development services for a simple booking platform and keep wondering if I am asking the wrong questions. Everyone talks about features and launch timelines, but I care more about how smooth the user experience will feel. For those who built apps already, what questions helped you understand whether a team truly cared about usability.